1:34:01
Du kan have dårlig samvittighed,
men du skød hende ikke.
1:34:05
Nej.
Det var en anden.
1:34:09
Og jeg endte herinde.
1:34:14
Det er vel bare mit uheld.
1:34:20
Det svæver rundt.
Og nogen skal det jo ramme.
1:34:24
Jeg stod bare for tur.
1:34:27
Jeg stod i tornadoens bane.
1:34:36
Jeg regnede bare ikke med,
at stormen ville vare ved.
1:34:43
- Tror du, du kommer ud?
- Jeg?
1:34:49
Ja... Når jeg har fået
langt, hvidt skæg -
1:34:54
- og to-tre rotter på loftet.
1:34:59
Ved du, hvor jeg ville tage hen?
Zihuatanejo.
1:35:03
- Hvad?
- Zihuatanejo.
1:35:08
Det ligger i Mexico.
Et lille sted ved Stillehavet.
1:35:14
Ved du, hvad mexicanerne
siger om Stillehavet?
1:35:18
At det ikke har nogen minder.
1:35:22
Der vil jeg tilbringe
resten af mine dage.
1:35:26
På et varmt sted
uden minder.
1:35:31
Jeg vil åbne et lille hotel
nede på stranden.
1:35:36
Købe en gammel pram
og sætte den i stand -
1:35:42
- og tage gæsterne
med ud på fisketur.
1:35:49
Zihuatanejo.
1:35:54
Jeg kunne godt få brug for en,
der kan få fat i ting.