1:39:00
Det kan vi jo ikke om natten.
1:39:04
- Åh, gud.
- Hvad?
1:39:10
I dag kom Andy ned
for at låne et stykke reb.
1:39:15
- To meter langt.
- Og gav du ham det?
1:39:19
- Ja, hvorfor skulle jeg ikke det?
- For pokker, Heywood.
1:39:23
- Jeg kunne da ikke vide det.
- Kan du huske Brooks Hatlen?
1:39:27
Det ville Andy aldrig gøre.
Aldrig.
1:39:34
Jeg ved nu ikke...
1:39:37
Vi har alle et bristepunkt.
1:39:42
- Skynd dig lidt. Jeg vil hjem.
- Jeg er næsten færdig.
1:40:01
Tre indskud.
1:40:10
Tag mit tøj ned på vaskeriet.
Og puds mine sko.
1:40:14
- Man skal kunne spejle sig i dem.
- Ja, sir.
1:40:21
Det er rart, at du er tilbage.
Det var ikke det samme uden dig.