1:38:01
Det er som taget ud
af et digt af Robert Frost.
1:38:05
Det var der,
jeg friede til min kone.
1:38:09
Vi tog derud på skovtur
og elskede under egen -
1:38:13
- og jeg friede,
og hun sagde ja.
1:38:19
Lov mig, Red...
Hvis du nogensinde kommer ud -
1:38:23
- så find stedet.
1:38:26
I stensætningen er der en sten,
som ikke hører hjemme i Maine.
1:38:31
Et stykke sort,
vulkansk glas.
1:38:36
- Der ligger noget under det til dig.
- Hvad er det, Andy?
1:38:44
Du skal åbne for at se.
1:38:52
Nej, jeg siger jer.
Han siger underlige ting.
1:38:57
- Jeg er bekymret for ham.
- Vi holder øje med ham.
1:39:00
Det kan vi jo ikke om natten.
1:39:04
- Åh, gud.
- Hvad?
1:39:10
I dag kom Andy ned
for at låne et stykke reb.
1:39:15
- To meter langt.
- Og gav du ham det?
1:39:19
- Ja, hvorfor skulle jeg ikke det?
- For pokker, Heywood.
1:39:23
- Jeg kunne da ikke vide det.
- Kan du huske Brooks Hatlen?
1:39:27
Det ville Andy aldrig gøre.
Aldrig.
1:39:34
Jeg ved nu ikke...
1:39:37
Vi har alle et bristepunkt.
1:39:42
- Skynd dig lidt. Jeg vil hjem.
- Jeg er næsten færdig.