1:23:00
-Sozialversicherungsnummer.
-Du verarschst mich!
1:23:03
Wenn sie ein Konto zurückverfolgen,
jagen sie ein Produkt meiner Fantasie.
1:23:08
Mann, das haut einen richtig um. Sagte
ich, du bist gut? Du bist Rembrandt!
1:23:16
Es ist eigenartig. Da draußen war ich
eine ehrliche Haut. Ein Gauner bin ich
1:23:23
erst im Gefängnis geworden.
1:23:33
-Belastet dich das?
-Ich leite Profite weiter.
1:23:39
Ich betrüge nicht. Das ist ein feiner
Unterschied. Ich habe auch die
1:23:43
Bibliothek aufgebaut. Und 6 Leuten
den Highschool-Abschluss verschafft.
1:23:48
-Warum lässt Norton mich das tun?
-Du bist froher als in der Wäscherei.
1:23:52
-Geld an Stelle von Laken.
-Ich bin billig. Das ist sein Vorteil.
1:24:16
Tommy Williams kam 1965 nach
Shwashank. 2 Jahre für Einbruch
1:24:18
und Diebstahl. Die Bullen erwischten
ihn, als er Fernsehgeräten aus
1:24:24
einer Discount-Kette schmuggelte.
Ein junger Rebell, Mr. Rock'n'Roll,
1:24:30
-ein richtiges Großmaul.
-Hey, was ist mit euch?
1:24:36
-Er war uns sofort sympathisch.
-Ich will gerade durch die Tür
1:24:41
und hab den Fernseher so.
Ich konnte nicht die Bohne sehen.
1:24:45
Plötzlich höre ich:
Keine Bewegung! Hände hoch!
1:24:50
Da stand ich mit dem Fernseher und
er sagte: Hast du mich gehört?
1:24:55
Ich sagte: Ja, aber wenn ich ihn
fallen lasse, kriegen Sie mich auch