1:45:01
Ich hätte vor sowas Großem eine
höIlische Angst.
1:45:05
Ich hab keine Angst. Ich hab meine Frau
und ihren Liebhaber nicht erschossen.
1:45:12
Für meine Fehler habe ich zur Genüge
bezahlt. Das Hotel und das Boot...
1:45:20
Ich glaube, das ist nicht
zu viel verlangt.
1:45:26
Ist besser, du vergisst das schnell.
Du baust ein Luftschloss.
1:45:30
Mexiko ist weit weg,
doch du sitzt hier!
1:45:35
-Das ist eine Tatsache!
-Ja, da hast du recht.
1:45:41
Mexiko ist weit weg
und ich sitze hier.
1:45:46
Man muss sich entscheiden, Red:
1:45:51
Zu leben oder zu sterben.
1:46:00
Andy.
1:46:06
Red? Wenn du hier rauskommst,
tu mir einen Gefallen.
1:46:11
-Sicher, Andy. Jeden.
-Es gibt 'ne große Heuwiese
1:46:17
-bei Buxton. Weißt du, wo das liegt?
-Es gibt reichlich Heuwiesen da.
1:46:23
Ich meine eine bestimmte. Sie hat 'ne
lange Steinmauer. Am nördlichen Ende
1:46:28
steht 'ne große Eiche. Ein Bild wie
aus einem Gedicht von Robert Frost.
1:46:33
Dort hab ich meiner Frau den
Heiratsantrag gemacht.
1:46:36
Wir haben ein Picknick gemacht und
uns geliebt unter der Eiche.
1:46:42
Ich fragte sie und sie sagte Ja.
1:46:47
Du musst mir was versprechen.
1:46:50
Wenn du je rauskommst, musst du
die Stelle finden. Im Sockel der Mauer
1:46:56
findest du einen Stein, der überhaupt
nicht in eine Heuwiese passt.