1:46:00
Andy.
1:46:06
Red? Wenn du hier rauskommst,
tu mir einen Gefallen.
1:46:11
-Sicher, Andy. Jeden.
-Es gibt 'ne große Heuwiese
1:46:17
-bei Buxton. Weißt du, wo das liegt?
-Es gibt reichlich Heuwiesen da.
1:46:23
Ich meine eine bestimmte. Sie hat 'ne
lange Steinmauer. Am nördlichen Ende
1:46:28
steht 'ne große Eiche. Ein Bild wie
aus einem Gedicht von Robert Frost.
1:46:33
Dort hab ich meiner Frau den
Heiratsantrag gemacht.
1:46:36
Wir haben ein Picknick gemacht und
uns geliebt unter der Eiche.
1:46:42
Ich fragte sie und sie sagte Ja.
1:46:47
Du musst mir was versprechen.
1:46:50
Wenn du je rauskommst, musst du
die Stelle finden. Im Sockel der Mauer
1:46:56
findest du einen Stein, der überhaupt
nicht in eine Heuwiese passt.
1:47:00
Er ist schwarz. Vulkanisches Gestein.
Darunter ist was vergraben.
1:47:07
-Nimm es an dich.
-Was, Andy? Was finde ich da?
1:47:15
Heb ihn hoch. Dann siehst du es.
1:47:24
Ehrlich, der Kerl redet wirres Zeug.
Ich mache mir Sorgen um ihn.
1:47:32
-Wir sollten ihn im Auge behalten.
-Tagsüber geht das. Aber nachts
1:47:35
-ist er in seiner Zelle vöIlig allein.
-Oh Gott!
1:47:41
-Was?
-Andy war heute am Ladedeck.
1:47:46
-Er hat mich nach 'nem Seil gefragt.
-Wozu?
1:47:49
-Es sollte 2 Meter lang sein.
-Und du hast es ihm gegeben.
1:47:54
-Sicher, wieso nicht?
-Scheiße, Heywood.
1:47:57
-Woher hätte ich das wissen sollen?
-Denk an Brooks Hatlen.