2:00:36
Etwa zu der Zeit, als Raquel ihr
Geheimnis preisgegeben hatte,
2:00:42
spazierte ein unbekannter Mann in
die Main National Bank.
2:00:48
Bis zu diesem Moment hatte er
noch gar nicht existiert.
2:00:52
-Außer auf dem Papier.
-Kann ich Ihnen helfen?
2:00:55
Er hatte alle Papiere: Führerschein,
Geburtsurkunde, Sozialversicherungs-
2:01:00
Karte. Und die Unterschrift stimmte
bis aufs i-Tüpfelchen.
2:01:04
Ich bedaure sehr, Sie als Kunden zu
verlieren. Hoffentlich genießen Sie
2:01:08
-lhr Leben in Europa.
-Danke. Das werde ich bestimmt.
2:01:14
Hier ist der Scheck, Sir.
Darf es sonst noch was sein?
2:01:17
Ja. Wären Sie so nett, das hier
noch abzuschicken?
2:01:22
-Aber selbstverständlich.
-Guten Tag, Sir.
2:01:27
An diesem Morgen besuchte
Mr. Stevens etwa noch 12 Banken
2:01:30
im Gebiet von Portland. Er verließ
die Stadt mit einer Gesamtsumme
2:01:34
von 370.000 Dollar.
Dem Geld von Direktor Norton.
2:01:40
Eine Art Abfindung für 19 Jahre.
2:01:52
KORRUPTION UND MORD IN SHAWSHANK!