2:05:00
Diejenigen, die ihn besonders gut
kannten, haben oft über ihn gesprochen.
2:05:04
Vor allem über die Nummern,
die er abgezogen hat.
2:05:12
Manchmal macht es mich allerdings
traurig, dass Andy weg ist. Ich sag mir
2:05:17
dann: Einige Vögel sind nicht dazu
geschaffen, eingesperrt zu werden.
2:05:21
Sie haben ein zu glänzendes Gefieder.
Und wenn sie davonfliegen, jubelt
2:05:27
der Teil in mir, der weiß: Es war eine
Sünde, sie einzusperren. Und dennoch
2:05:34
ist es da, wo man lebt, trauriger und
leerer, wenn sie weg sind.
2:05:43
Um ehrlich zu sein:
Mein Freund fehlt mir einfach.
2:06:10
Bitte, setzen Sie sich.
Mr. Reading, Sie haben 40 Jahre
2:06:17
einer lebenslangen Freiheitsstrafe
verbüßt. Glauben Sie, resozialisiert
2:06:23
-worden zu sein?
-Ich will's mal so sagen:
2:06:31
Ich hab keine Vorstellung, was das
bedeutet.
2:06:37
Dass Sie wieder in die Gesellschaft
integriert werden können.
2:06:41
Was Sie darunter verstehen, weiß ich.
Für mich ist es ein fiktives Wort.
2:06:49
Eine politische Parole, damit Burschen
wie Sie in Anzug und Krawatte eine
2:06:54
Arbeit haben. Was wollen Sie wirklich
wissen? Dass es mir Leid tut?