The Shawshank Redemption
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:02:05
M. Dufresne, racontez-nous...
:02:08
votre dispute avec votre femme,
la nuit où elle a été tuée.

:02:16
C'était très violent.
:02:18
Elle était heureuse que je sache.
Elle en avait assez de mentir.

:02:24
Elle a dit qu'elle voulait
divorcer à Reno.

:02:28
- Et qu'avez-vous dit ?
- Que je ne divorcerais pas.

:02:32
''Je te verrai en enfer
avant de te voir à Reno.''

:02:35
Voilà ce que vos voisins
ont entendu.

:02:40
Peut-être.
:02:42
Je ne sais plus.
J'étais bouleversé.

:02:45
Que s'est-il passé ensuite ?
:02:48
Elle a fait sa valise.
:02:51
Pour aller retrouver M. Quentin.
:02:55
Glenn Quentin,
prof de golf au Country Club...

:02:59
l'amant de votre femme.
:03:05
Vous l'avez suivie ?
:03:07
J'ai d'abord fait le tour des bars.
:03:10
Puis je suis arrivé chez lui.
Personne.

:03:15
Je me suis garé.
:03:17
J'ai attendu.
:03:18
Avec quelle intention ?
:03:20
Je ne sais pas.
:03:23
J'étais agité...
:03:24
ivre.
:03:27
Je crois...
:03:29
que je voulais leur faire peur.
:03:31
A leur retour,
vous êtes entré les tuer.

:03:35
Non, je dessaoulais.
:03:37
J'ai repris ma voiture
pour rentrer.

:03:41
J'ai jeté mon arme
dans la rivière.

:03:44
Je l'ai déjà précisé.
:03:46
Mais le lendemain,
la femme de ménage...

:03:50
les a trouvés, couchés...
:03:53
criblés de balles, calibre 38.
:03:57
Vous ne trouvez pas
cette coïncidence incroyable ?


aperçu.
suivant.