:15:03
On vous fait marcher tout nu...
:15:07
la peau brûlante,
aveuglé par le désinfectant.
:15:11
Vous entrez dans la cellule...
:15:14
les barreaux claquent...
:15:16
là, c'est pour de vrai.
:15:19
Votre vie bazardée en une seconde.
:15:23
Plus rien et l'éternité pour y penser.
:15:28
Cette nuit-là
rend les nouveaux cinglés.
:15:32
Il y en a toujours un qui craque.
:15:35
Ça ne rate jamais.
:15:38
La question c'est...
:15:40
sur qui ça va tomber ?
:15:43
C'est un pari comme un autre.
:15:47
J'avais misé sur Andy Dufresne.
:15:59
On éteint !
:16:21
Je me souviens
de ma première nuit.
:16:24
Il y a bien longtemps.
:16:55
Les gars titillent les nouveaux...
:16:58
jusqu'à ce qu'ils en tiennent un.