:23:01
Le docteur était déjà parti.
:23:04
On l'a laissé là.
:23:06
Ce matin, c'était trop tard.
:23:15
Il s'appelait comment ?
:23:20
T'as dit quoi ?
:23:23
Je demandais son nom.
:23:26
Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
:23:30
On s'en balance, il est mort.
:23:55
T'as eu une offre ?
:23:59
T'as déjà quelqu'un ?
:24:03
On a tous besoin d'amis ici.
:24:06
Ça pourrait être moi.
:24:16
Dur-à-cuire.
:24:20
J'aime ça.
:24:28
Andy restait dans son coin.
:24:32
C'était pas facile...
:24:34
d'apprendre à vivre en taule.
:24:38
Ça lui a pris un mois
pour sortir...
:24:41
deux mots à quelqu'un.
:24:45
Ce quelqu'un...
:24:47
ça a été moi.
:24:58
Je suis Andy Dufresne.