:41:07
Où est le canari ?
:41:09
Comment t'as su ?
:41:10
- Quoi ?
- Ah, tu ne sais pas.
:41:16
Le canari est là.
:41:21
T'es étonné qu'une femme
chante chez moi ?
:41:28
Très...
:41:30
étonné.
:41:36
Attends...
:41:38
La voilà.
:41:40
J'adore son truc avec les cheveux.
:41:43
Je l'ai vu trois fois ce mois-ci.
:41:46
Gilda, t'es décente ?
:41:49
Moi ?
:41:53
J'adore ça !
:42:00
On dit que t'es le type
qui déniche tout.
:42:04
Oui, ça m'arrive.
Tu veux quoi ?
:42:08
Rita Hayworth.
:42:10
Tu peux l'avoir ?
:42:13
Vous êtes Johnny Farrel ?
J'ai entendu parler de vous.
:42:18
Ça prendra des semaines.
:42:20
Ben oui,
je l'ai pas sous la main, hélas !
:42:25
Mais je l'aurai.
:42:27
T'inquiète !
:42:52
- Dehors.
- Je change la bobine.
:42:54
Casse-toi !