:54:00
Je peux avoir du papier et un crayon ?
:54:17
Alors...
:54:22
Il a dit :
:54:24
''Vos fils, ils feront
Harvard ou Yale ?''
:54:27
Je te crois pas !
:54:29
Je te jure que si.
:54:32
Dekins l'a regardé...
:54:34
s'est marré,
après il lui a serré la pince.
:54:37
- Sans déc...
- Je te jure !
:54:40
J'ai failli mouiller mon froc !
:54:43
Il lui manquait
que le costard-cravate pour être...
:54:47
''Monsieur Dufresne'' !
:54:50
Tu te fais des copains ?
:54:53
Pas des ''copains'' .
:54:55
Je suis un prisonnier
qui donne de bons conseils.
:54:59
Alors on m'aime bien.
:55:01
On t'épargne la lingerie.
:55:04
Ça peut servir.
:55:06
Je vais demander des livres.
:55:09
Demande plutôt un billard.
:55:13
Comment tu feras...
:55:16
pour avoir des livres,
''Monsieur'' Dufresne ?
:55:20
Je demanderai au directeur.
:55:23
J'ai connu 6 directeurs,
et appris...
:55:27
une vérité universelle.
:55:30
Ces enfoirés sont prêts à tout...
:55:31
pour pas lâcher de sous.
:55:37
Mon budget est trop serré.
:55:40
Eh bien, je demanderai au Sénat.
:55:44
Le Sénat ne veut augmenter
que trois choses :
:55:48
les murs, les barreaux,
les gardiens.
:55:51
Si je leur écris régulièrement...
:55:54
- ils me répondront.
- J'en doute.
:55:57
Mais écrivez toujours.