1:12:01
Pour pas oublier.
1:12:03
Quoi ?
1:12:05
Ne pas oublier...
1:12:08
qu'il y a des endroits...
1:12:10
dans le monde
qui ne sont pas en pierre.
1:12:15
Qu'il y a quelque chose...
1:12:17
en toi...
1:12:19
qu'ils ne peuvent pas...
1:12:21
atteindre...
1:12:23
qui t'appartient.
1:12:26
De quoi tu parles ?
1:12:28
L'espoir.
1:12:31
L'espoir.
1:12:34
Laisse-moi te dire quelque chose.
1:12:37
L'espoir, c'est dangereux.
1:12:40
Ça peut rendre fou.
1:12:43
Ça sert à rien ici.
1:12:46
Faut que tu t'y fasses.
1:12:50
Comme Brooks ?
1:13:17
Asseyez-vous.
1:13:23
Je lis que vous êtes ici depuis 30 ans
pour une peine de perpétuité.
1:13:28
Vous pensez être réhabilité ?
1:13:33
Sans aucun doute.
1:13:35
Je suis un autre homme.
1:13:40
Plus un danger pour la société.
1:13:42
C'est la vérité.
1:13:46
Totalement réhabilité.
1:13:52
REFUSÉ
1:13:58
30 ans.