1:13:17
Asseyez-vous.
1:13:23
Je lis que vous êtes ici depuis 30 ans
pour une peine de perpétuité.
1:13:28
Vous pensez être réhabilité ?
1:13:33
Sans aucun doute.
1:13:35
Je suis un autre homme.
1:13:40
Plus un danger pour la société.
1:13:42
C'est la vérité.
1:13:46
Totalement réhabilité.
1:13:52
REFUSÉ
1:13:58
30 ans.
1:14:02
Dit comme ça...
1:14:04
On se demande ce qu'on a fait.
1:14:09
Ce que moi j'ai fait en 10 ans.
1:14:17
Un cadeau pour fêter ça.
1:14:21
Ouvre-le.
1:14:24
Je suis passé par un concurrent...
1:14:27
pour te faire la surprise.
1:14:39
C'est très joli.
1:14:46
Tu vas en jouer ?
1:14:57
Pas tout de suite.