1:30:06
Quoi ?
1:30:09
Il y a 4 ans...
1:30:11
j'étais à Thomason.
1:30:15
J'avais volé une voiture...
1:30:17
une connerie.
1:30:19
Les 6 derniers mois...
1:30:22
j'ai partagé ma cellule...
1:30:25
avec Elmo Blatch.
1:30:27
Un con hystérique.
1:30:29
Vraiment pas le compagnon idéal.
1:30:33
1 2 ans pour cambriolage.
1:30:36
Il se vantait de trucs...
1:30:38
pas crédibles. Il était trop nerveux,
du genre trouillard.
1:30:44
Il arrêtait pas de parler, en plus.
1:30:49
Des endroits où il avait été.
1:30:51
Des boulots qu'il avait eus,
des femmes qu'il s'était faites...
1:30:54
des gens qu'il avait tués.
1:30:58
Des gens qui l'avaient fait chier.
1:31:01
Comme il disait.
1:31:05
Alors, un soir, pour rire...
1:31:09
je lui ai dit :
''Alors, qui t'as tué ?''
1:31:12
Et il m'a raconté.
1:31:14
Je bossais dans un country-club.
1:31:18
Comme ça,
je voyais qui avait du pognon.
1:31:24
J'ai choisi un mec.
1:31:27
Une nuit...
1:31:29
je l'ai cambriolé.
1:31:32
Le mec s'est réveillé...
1:31:34
il m'a fait chier.
1:31:37
Et je l'ai buté.
1:31:40
Lui et sa jolie poule.
1:31:45
C'est là que c'est drôle.
1:31:48
Elle couchait avec le golfeur...
1:31:51
mais c'était la femme d'un autre.
1:31:54
Un banquier.
1:31:58
C'est lui qu'on a arrêté.