1:54:02
Et vous êtes tous dedans !
1:54:04
Même elle !
1:54:40
En 1966...
1:54:42
Andy Dufresne s'est évadé...
1:54:45
de Shawshank.
1:54:49
Ils ont trouvé que son uniforme...
1:54:52
du savon...
1:54:54
et un marteau taille-pierre...
1:54:55
complètement émoussé.
1:55:02
Je croyais qu'il fallait 600 ans
pour faire un tunnel avec.
1:55:08
Il l'a fait en moins de 20 ans.
1:55:29
Il aimait la géologie.
1:55:32
Ça collait avec son côté méticuleux.
1:55:35
L'ère glaciaire...
1:55:38
les plissements montagneux...
1:55:41
L'étude des pressions
et du temps.
1:55:45
C'est tout ce qu'il faut.
1:55:48
De la pression...
1:55:49
et du temps.
1:55:52
Et une grande affiche.
1:55:58
Comme je disais...
1:55:59
en prison, on est prêts à tout
pour s'occuper.