:34:01
"Gazdag emberként halt meg." Olajkutak
miszar. Közel egymillió dollár.
:34:06
Egymillió?
:34:08
-Hihetetlen milyen szerencsés gecik vannak.
-Látsz belõle valamit?
:34:14
Harmincötezret.
Ennyit hagyott rám.
:34:17
Dollárt?
:34:18
Ez nagyszerû! Mintha nyertél
volna a lottón.
:34:22
Nem?
:34:23
Hülye vagy, mit gondolsz mit
fog az állam csinálni velem?
:34:26
Jó nagyot harap a valagamba.
:34:29
Csóri Byron.
:34:32
Micsoda balszerencse?
Borzasztó.
:34:35
Némelyeknek tényleg szar az élet.
:34:38
Andy, megbolondultál?
:34:39
A munkádra figyelj, ember!
:34:41
Fizetsz egy kis adót,
de marad még elég--
:34:44
Ja, elég egy új autóra és aztán?
:34:47
Fent kell tartani. Javítás...
:34:50
...karbantartás, a kölykök nem
hagynak békén hogy kocsikáztasd õket.
:34:54
Aztán ha elrontod az adózást,
a gatyádat is ráfizetheted.
:34:58
Ez van! Szemétség!
:35:00
Benyúlnak az inged alá és addig
fejnek amíg lila nem lesz a mellbimbód.
:35:07
-Megöleti magát.
-Kátrányozzatok.
:35:09
Testvérek.
Bassza meg!
:35:17
Mr. Hadley...
:35:19
...megbízik a feleségében?
:35:22
Ó, ez vicces.
:35:24
De még viccesebb lesz ha fog
nélkül fogod szopni a faszom.
:35:27
Úgy értem maga szerint nem
verné át?
:35:31
Lépj arrébb, Mert. Ez a rohadék
mindjárt balesetet fog szenvedni.
:35:35
Lelöki a tetõrõl!
:35:36
Mert ha megbízik benne, megtarthatja...
:35:38
...a 35,000 dollárt.
:35:40
-Mit mondtál?
-Harmincötezret.
:35:43
Az egészet.
:35:45
-Minden pennyt.
-Jobb ha gyorsan elmagyarázod.
:35:48
Ha meg akarja tartani adja
a feleségének.
:35:51
Az adóhivatal engedélyez egy-egyszeri
60,000 dolláros ajándékozást.
:35:55
-Lófaszt. Adómentesen?
-Adómentesen.
:35:57
Egy centhez sem nyúlnak hozzá.