:40:47
Hol a madárka?
:40:49
Honnan tudtad?
:40:51
-Mit?
-Szóval nem tudod.
:40:53
Gyere.
:40:57
Itt van az én madárkám.
:41:02
Meglepõ hogy egy nõt hallasz
énekelni a házamban, igaz?
:41:08
Ez tényleg...
:41:11
...meglepõ.
:41:17
Várj, várj.
:41:19
Itt jön.
:41:20
A legjobb rész amikor hátradobja
a haját.
:41:24
Tudom. Már háromszor láttam
ebben a hónapban.
:41:26
Gilda, illedelmes vagy?
:41:29
Én?
:41:33
Istenem, imádom.
:41:40
Tudom hogy te meg tudsz szerezni ezt-azt.
:41:44
Igen általában megoldom az ilyen
jellegû dolgokat. Mit szeretnél?
:41:48
-Rita Hayworth-öt.
-Mi van?
:41:51
Meg tudod szerezni?
:41:54
Szóval te vagy Johnny Farrel.
Rengeteget hallottam rólad.
:41:58
-Beletelik pár hétbe.
-Hetekbe?