1:16:10
Andy állta a szavát.
1:16:12
Már két levelet írt egy héten.
1:16:17
Aztán 1959-ben a szenátus
végre rájött...
1:16:21
...hogy nem kenyerezheti le egy
200 dolláros csekkel.
1:16:25
A Bizottság megszavazott neki
egy évenkénti 500 dolláros adományt...
1:16:29
...csak hogy elcsöndesítsék.
1:16:31
El se hinnék Andy milyen
eredményt ért el ebbõl.
1:16:35
Könyvklubokkal és jótékonysági
csoportokkal kötött üzleteket.
1:16:38
Olcsón hozzájutott eladatlan
könyvekhez....
1:16:41
Kincses Sziget.
1:16:43
Robert Louis--
1:16:45
Stevenson.
1:16:46
Regény, kaland.
1:16:50
Következõ?
1:16:51
Ez itt Autójavítás...
1:16:55
...és Szappanfaragási Útmutató.
1:16:56
Hobbi, szabadidõ.
Az 'Ismeretterjesztõ' alá, mögötted.
1:17:00
Monte Crisco grófja.
1:17:02
Cristo nem Crisco te balfasz.
1:17:05
Alexandree...
1:17:07
...Dum-ass.
1:17:08
Seggfej (Dumb Ass).
1:17:12
Seggfej?
1:17:16
Dumas. Tudod mirõl szól?
1:17:20
Biztosan tetszene.
Egy szökés történetét mondja el
1:17:22
Akkor ezt is az 'Ismeretterjesztõ'
alá kéne raknunk, vagy nem?
1:17:27
Mi többiek legjobb tudásunk
szerint segítettünk neki.
1:17:32
És arra az évre mikor Kennedy
elnököt lelõtték...
1:17:34
...Andy a terpentintõl bûzlõ raktárból...
1:17:38
...New England legszínvonalasabb
börtön-könyvtárát alakította ki...
1:17:42
...kiegészítve természetesen Hank
Williams legszebb dalaival.
1:17:53
Ebben az évben történt az is, mikor
Norton igazgató úr...
1:17:55
...meghirdette a híres 'Beilleszkedés'
programját.
1:17:58
Talán még emlékeznek rá.