1:20:24
Vidd le a ruhám a mosodába. Két öltöny
száraztisztításra és két zsák szennyes.
1:20:29
Ha megint túlkeményítik az ingeimet
lemegyek és valagba rugdalom a bandát.
1:20:33
Hogy nézek ki?
1:20:35
-Nagyon jól.
-Nagy banzáj lesz Portland-ben.
1:20:38
A kormányzó is ott lesz.
1:20:41
Kéred a maradékot?
1:20:44
Ehetetlen hányadék.
1:20:47
Köszönöm, uram.
1:20:51
Úgy hallottam, rengeteg ilyen
tortát kap az igazgató.
1:20:54
Annyit hogy el sem hinnéd.
Minden üzleten húz valamennyit.
1:20:59
Iszonyú mennyiségû piszkos pénz
megy át a kezeimen.
1:21:02
Elõbb vagy utóbb meg kell hogy
magyarázza honnan van a pénz.
1:21:06
Itt jövök én a képbe.
1:21:08
Megszûröm. Eltérítem. Tisztára mosom.
1:21:11
Betétek, titkos számlák,
adómentes ügyletek.
1:21:14
Kiküldöm a való világba és mire
visszajön...
1:21:18
-Tiszta mint egy szûzlány puncija, mi?
-Tisztább.
1:21:21
Mire Norton visszavonul,
milliomossá fogom tenni.
1:21:27
Ha csak addig el nem kapják, és
nem lesz köztünk õ is egy számmal a hátán.
1:21:32
Azt hittem te is ebben bízol.
1:21:35
Tudom hogy nagyon jó vagy, de a
papírok akkor is elvezetnek hozzá.
1:21:38
Manapság sokakat érdekelhet a dolog:
FBI, adóhatóság...
1:21:42
...satöbbi.
1:21:43
Valakihez el fognak jutni.
1:21:45
Egészen biztos, de nem hozzám,
és az igazgatóhoz sem.
1:21:53
Rendben, akkor kihez?
1:21:54
Randall Stevens.
1:21:56
Ki?
1:21:57
A 'csendes' csendestárs.