1:55:09
Andy szerette a geológiát.
1:55:12
Azt hiszem ez illett is
a pedáns természetéhez.
1:55:16
Egy kis jégkorszak itt...
1:55:18
...több millió év alatt
keletkezett hegyek ott.
1:55:21
A geológia a nyomás és az idõ
tanulmánya.
1:55:25
Ennyi az egész, tényleg.
1:55:28
Nyomás...
1:55:30
...és idõ.
1:55:32
Ez és egy jó nagy poszter.
1:55:38
Mint mondtam...
1:55:40
...a börtönben az ember bármit megtesz
csak ne unatkozzon.
1:55:47
Úgy tûnik Andy legkedvesebb elfoglaltsága
a törmelék szétszórása volt az udvaron...
1:55:52
...egy marékkal minden alkalommal.
1:55:55
Miután Tommy-t megölték...
1:55:57
...Andy úgy érezte eleget
volt már itt.
1:56:01
Záróra.
Haza akarok menni.
1:56:04
Mindjárt befejezem, uram.
1:56:27
3 betét mára.
1:56:37
Andy azt tette amit mondtak neki.
1:56:39
Tükörfényesre polírozta a cipõket.
1:56:46
Az õrök egyszerûen nem vették észre.
1:56:49
Ahogyan én sem.
1:56:51
De most komolyan...
1:56:52
...milyen gyakran nézik meg
egy férfi cipõjét?