2:06:03
Úgy érzi képes visszailleszkedni?
2:06:07
Visszailleszkedni?
2:06:11
Nos lássuk csak.
2:06:13
Fogalmam sincs mit jelent ez.
2:06:18
Azt jelenti hogy felkészült
a társadalomba illeszkedésre--
2:06:21
Azt tudom hogy szerinted mit jelent, fiam.
2:06:25
Nekem csak egy mondvacsinált dolog.
2:06:29
A politikusok találták ki...
2:06:31
...hogy az ilyen fiatal, jólöltözött,
nyakkendõs nyikhajoknak...
2:06:35
...legyen valami munkájuk.
2:06:39
Mire vagy kíváncsi valójában?
2:06:42
Sajnálom-e amit tettem?
2:06:44
Nos, sajnálja?
2:06:47
Nem telik el úgy nap, hogy
ne gondolnék rá.
2:06:51
Nem azért mert itt vagyok vagy mert
szerinted sajnálnom kéne.
2:06:58
Visszanézek és egy...
2:07:03
...fiatal...
2:07:05
...buta kölyköt látok aki elkövette
ezt a szörnyû bûntettet.
2:07:12
Szeretnék beszélni vele.
2:07:16
Megpróbálnám neki megmagyarázni
2:07:19
Elmondani hogy mennek a dolgok.
2:07:23
De nem tehetem.
2:07:26
Az a kölyök már rég nincs...
2:07:30
...csak ez az öregember maradt belõle.
2:07:34
Ez az élet rendje.
2:07:37
Visszailleszkedni?
2:07:39
Ez csak egy baromság.
2:07:41
Úgyhogy menj vissza pecsételd le
a papírjaidat, és hagyj engem békén.
2:07:47
Mert az igazat megvallva...
2:07:50
...nagyívben szarok az egészre.