:12:10
Pronti a destra!
Guardate avanti!
:12:25
Lui è Hadley, capitano delle guardie.
lo sono Norton, il direttore.
:12:30
Voi siete criminali da riaddrizzare,
per questo siete qui.
:12:35
Regola numero uno:
niente bestemmie.
:12:38
Non voglio che il nome di Dio
sia nominato invano.
:12:42
Le altre regole
le scoprirete col tempo.
:12:45
- Domande?
- Quando si mangia?
:12:56
Tu mangi, cachi e pisci
quando noi ti diciamo di farlo!
:13:01
Ficcatelo in quella testa di cazzo,
pezzo di merda!
:13:06
In piedi!
:13:07
lo credo in due cose:
nella disciplina e nella Bibbia.
:13:12
Qui le conoscerete entrambe.
:13:15
Sappiate che I"anima è del Signore,
ma il vostro culo appartiene a me.
:13:21
Benvenuti a Shawshank.
:13:28
Liberateli!
:13:35
Girati!
:13:43
Basta!
:13:45
Vieni avanti!
:13:48
La polvere anti-pidocchi.
:13:52
Girati!
:13:56
Esci, vai a sinistra e prendi
i vestiti e la Bibbia. ll prossimo!