:25:01
Collezionavo minerali e vorrei
ricominciare qui, in scala ridotta.
:25:06
Non vorrai sfondare la testa
a qualcuno?
:25:09
No, non ho nemici qui dentro.
:25:12
No? Aspetta a dirlo.
:25:16
Ho I"impressione che le sorelle
ti abbiano messo gli occhi addosso,
:25:22
specialmente Bogs.
:25:25
lmmagino che non serva dirgli
che non sono omosessuale.
:25:28
Non lo sono neanche loro.
Quelli non fanno distinzioni.
:25:32
L"importante è che uno respiri.
:25:37
Le sorelle prendono la gente con
la forza. E" il loro hobby preferito.
:25:42
Se fossi in te,
mi guarderei alle spalle.
:25:46
- Grazie per il consiglio.
- Era gratis. Sai, mi preoccupo.
:25:51
Tranquillo, anche se finisco
nei guai non userò il martello.
:25:54
Allora ti serve per scappare,
per fare un buco nel muro.
:25:59
- Perché ridi?
- Quando lo vedrai, riderai anche tu.
:26:05
- Quanto si paga un coso del genere?
- 6 o 7 dollari.
:26:10
Di solito mi prendo il 20 %,
:26:13
ma questo è un oggetto particolare.
ll rischio aumenta, il prezzo sale.
:26:18
- Direi che siamo sui 10 dollari.
- Va bene.
:26:23
- Soldi buttati, se vuoi saperlo.
- Perché?
:26:28
Ai nostri guardiani
piacciono le ispezioni a sorpresa.
:26:32
Quello che trovano, ti tolgono.
:26:34
Se ti beccano, non fare il mio nome
o non avrai più niente,
:26:39
neanche un pacchetto di gomme,
chiaro?
:26:43
Sì, chiaro. Grazie.
:26:49
Mi chiamano Red.
:26:51
Perché ti chiamano così?
:26:57
Forse perché ho i capelli rossi.