:26:05
- Quanto si paga un coso del genere?
- 6 o 7 dollari.
:26:10
Di solito mi prendo il 20 %,
:26:13
ma questo è un oggetto particolare.
ll rischio aumenta, il prezzo sale.
:26:18
- Direi che siamo sui 10 dollari.
- Va bene.
:26:23
- Soldi buttati, se vuoi saperlo.
- Perché?
:26:28
Ai nostri guardiani
piacciono le ispezioni a sorpresa.
:26:32
Quello che trovano, ti tolgono.
:26:34
Se ti beccano, non fare il mio nome
o non avrai più niente,
:26:39
neanche un pacchetto di gomme,
chiaro?
:26:43
Sì, chiaro. Grazie.
:26:49
Mi chiamano Red.
:26:51
Perché ti chiamano così?
:26:57
Forse perché ho i capelli rossi.
:27:07
Ora capivo
perché lo consideravano uno snob.
:27:10
Aveva uno strano modo di fare.
:27:13
E parlava sempre a voce bassa,
cosa insolita da queste parti.
:27:18
Andava in giro con un"aria
spensierata, come se stesse al parco.
:27:23
Sembrava come se lo proteggesse
una corazza invisibile.
:27:28
Per quel che mi riguarda,
Andy mi piacque dal primo momento.
:27:35
Sbrigatevi,
io non ho tempo da perdere!
:27:42
Più in fretta, muovetevi!
:27:47
Come va? Come sta la mogliettina?