:30:07
- Te lo tiro negli occhi e ti acceco.
- Tesoro, stai tranquillo!
:30:24
Bravo, più lotti e più mi piace!
:30:35
Vorrei potervi dire
che Andy ebbe la meglio
:30:38
e che le sorelle
non gli fecero niente.
:30:40
Vorrei tanto, ma la prigione
non è il mondo delle favole.
:30:46
Non disse mai chi era stato,
ma noi lo sapevamo bene.
:30:55
Le cose continuarono così
per un po".
:30:58
In galera la vita scorre sempre
uguale, un anno dopo I"altro.
:31:04
Ogni tanto Andy aveva
dei nuovi segni sul viso.
:31:09
Lo avevano preso di mira.
A volte aveva la meglio, a volte no.
:31:16
Questa era la vita di Andy
e lui I"affrontava da solo.
:31:21
Credo che i primi due anni
siano stati i peggiori per lui.
:31:25
Se le cose fossero continuate
in quel modo,
:31:29
non so quanto avrebbe resistito.
:31:31
Ma nella primavera del 1949,
le alte sfere decisero che...
:31:36
ll tetto della fabbrica
deve essere rinnovato.
:31:40
Ho bisogno di 12 volontari
per una settimana.
:31:43
Come sapete un incarico del genere
comporta certi privilegi.
:31:49
Era un lavoro all"aperto.
:31:52
Maggio è un mese perfetto per
stare un po" fuori da questa fogna.
:31:58
Si offrirono volontari
più di 100 uomini.