:35:03
Se procurerà i moduli che le dirò,
lo farò io.
:35:08
Le chiedo solo 3 birre
per ciascuno dei miei colleghi.
:35:12
Colleghi! Divertente!
:35:14
Credo che un uomo che lavora si senta
più uomo con una birra ogni tanto.
:35:19
Certo, è una mia opinione.
:35:25
- Che guardate? Lavorate!
- Muovetevi!
:35:38
Ecco come avvenne che durante
il penultimo giorno di lavoro,
:35:43
i detenuti che lavoravano al tetto
nella primavera del "49
:35:48
si misero seduti
alle 10 in punto di mattina
:35:51
e bevvero birra doppio malto,
gelata a dovere,
:35:54
pergentile concessione del peggiore
e spietato aguzzino di Shawshank.
:36:00
Bevetela finché è fredda,
signorine!
:36:03
Quel colossale stronzo riusciva
persino a sembrare magnanimo.
:36:08
Stavamo lì seduti, col sole che
ci riscaldava e ci sentivamo liberi.
:36:13
Era come se stessimo asfaltando
il tetto di casa nostra.
:36:17
Eravamo i signori dell"intero creato.
:36:20
Quanto a Andy, rimase tutto il tempo
a guardarci in disparte.
:36:24
Con uno strano sorriso
stampato in faccia,
:36:27
ci guardava bere le sue birre.
:36:37
- Ne vuoi una?
- No, grazie. Ho smesso di bere.
:36:45
Potreste pensare che lo fece
per ingraziarsi le guardie
:36:49
o magari perfarsi
qualche amico tra di noi.
:36:53
lnvece io penso che I"abbia fatto
persentirsi di nuovo come gli altri.
:36:58
Anche se solo per poco tempo.