1:25:03
Due punti,
ecco il mio maledetto punteggio!
1:25:06
Vaffanculo la capitale del Wyoming
e il 5 per 5 che fa 25!
1:25:11
Vaffanculo questo posto.
Vaffanculo tutti!
1:25:32
Mi dispiace, I"ho deluso.
1:25:35
Non dire stronzate,
è fiero di te.
1:25:38
Siamo amici da un sacco di tempo
e lo conosco bene.
1:25:41
- E" un tipo in gamba, vero?
- Sì. Prima lavorava in banca.
1:25:46
- Perché è finito dentro?
- Omicidio.
1:25:50
Scherzi?
1:25:54
Certo, a conoscerlo non ci si crede.
1:25:58
Ha scoperto sua moglie a letto con
un campione di golf e li ha uccisi.
1:26:09
Che c"è?
1:26:11
Circa 4 anni fa, stavo scontando
una pena di 3 anni a Thomaston.
1:26:18
Furto d"auto.
Certo, fu una bella stronzata.
1:26:22
Dovevo farmi ancora 6 mesi,
quando venne uno nuovo in cella.
1:26:27
Elmo Blatch.
Grosso, nervoso, rompipalle.
1:26:31
ll tipo di compagno
che speri di non avere mai.
1:26:35
Sei anni perfurto con scasso. Diceva
di aver fatto centinaia di colpi.
1:26:40
Difficile da credere, teso com"era.
Bastava un rutto perfarlo saltare.
1:26:46
Parlava in continuazione,
un"altra cosa insopportabile.
1:26:50
Le prigioni dov"era stato,
i colpi che aveva fatto, le donne.
1:26:55
Perfino la gente che aveva ucciso.
1:26:59
"Gente che gli aveva rotto il cazzo."
Così diceva lui.