1:41:01
Sì, le cose stanno così.
1:41:05
ll Messico è lontano
e io sono qui dentro!
1:41:10
Alla fine la scelta è molto semplice,
1:41:15
o fai di tutto pervivere,
o fai di tutto per morire!
1:41:32
- Se uscirai di qui fammi un favore.
- Certo, qualunque cosa.
1:41:38
C"è un piccolo campo vicino a Buxton.
Sai dov"è?
1:41:43
Certo, ma ci sono molti campi.
1:41:46
Ce n"è uno con un lungo muro
e una grande quercia sul lato nord,
1:41:51
sembra uscito da una poesia di Frost.
1:41:54
E" lì che ho chiesto a mia moglie
di sposarmi.
1:41:58
Eravamo lì per un picnic e abbiamo
fatto I"amore sotto la quercia.
1:42:03
Lì gliel"ho chiesto
e lei mi ha detto di sì.
1:42:09
Devi promettermi
che, se mai uscirai da qui,
1:42:13
cercherai quel posto.
1:42:16
Alla base del muro troverai
una pietra diversa dalle altre.
1:42:22
E" un grosso pezzo
di roccia vulcanica nera.
1:42:28
- Scava lì sotto e troverai qualcosa.
- Di che si tratta?
1:42:35
Se proprio lo vuoi sapere,
vacci.
1:42:44
Vi assicuro che il ragazzo
dice cose strane.
1:42:50
Sono preoccupato.
1:42:51
- Bisogna controllarlo.
- Sì, ma come facciamo la notte?
1:42:57
Dio!
1:42:59
Cosa?