The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:13:27
Ðiandien priimi laþybas, Redai?
:13:30
Rûkalai ar pinigai? Laþybininkas renkasi.
:13:32
Rûkalai. Að statau dvi.
:13:35
Gerai, kas tavo arkliukas?
:13:37
Tas maþas ðûdo maiðas.
:13:41
- Aðtuntas. Jis bus pirmas.
- Nesàmonë! Að irgi prisidedu.

:13:45
Sûneli, tau baigësi cigaretës.
:13:48
Sakyk tu, jei toks gudrus.
:13:50
Að renkuosi tà putlø storaðikná.
:13:54
Penktasis.
Statau ketvirtá pakelio.

:14:01
Ðiandien ðvieþia þuvis!
:14:04
Mes juos suvyniosim!
:14:07
Pripaþástu, kad pirmàkart pamatæs
Endá daug apie já nemàsèiau.

:14:12
Atrodë, kad já nupûstø
stipresnis vëjo gûsis.

:14:15
Tai buvo mano pirmasis áspûdis.
:14:18
Kà tu pasakysi?
:14:20
Tas aukðtas vandens maiðas
su sidabriniu ðaukðtu subinëj.

:14:24
Tas vyrukas. To niekad nebus.
:14:27
- 10 cigareèiø.
- Didelis statymas.

:14:30
Kas árodys, kad að klystu.
:14:33
Heivudai? Dþigeri?
:14:35
Skytsai?
:14:37
Floidai!
:14:40
Keturi dràsuoliai..
:14:43
Gráþkit á savo vienutës
vakariniam suskaièiavimui.

:14:46
Visiems kaliniams,
gráþkit á savo vienutës.


prev.
next.