The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Jis èia turëjo keistà bûdà...
:34:04
...vaikðèiojo, kalbëjo,
o tai èia buvo nenormalu.

:34:09
Jis vaikðèiodavo...
:34:11
...kaip þmogus parke be
jokiø rûpesèiø.

:34:17
Lyg turëtø nematomà apsiaustà,
kuris já saugo nuo ðios vietos.

:34:24
Manau, teisinga bûtø sakyti...
:34:27
...kad Endá mëgau nuo pat pradþiø.
:34:32
Einam! Kai kas turi
laikytis tvarkaraðèio.

:34:41
Judinkitës! Nagi, judinkitës!
:34:47
Kaip laikaisi?
Kaip reikalai su þmona?

:35:36
Endis buvo teisus.
:35:38
Að pagaliau supratau "bairá".
:35:41
Þmogui prireiktø kokiø 600 metø...
:35:44
...su tokiu iðkasti tunelá
per sienà.

:35:52
- Knygà?
- Ne ðiandien.


prev.
next.