The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Að pasakyèiau - pinigø ðvaistymas.
:33:04
Kodël?
:33:07
Vyrukai èia mëgsta
nustebinti inspekcijas.

:33:13
Jei já ras - atims.
:33:15
Jei tave pagaus - tu manæs nepaþásti.
:33:18
Paminësi mano vardà - ir mes
daugiau niekad neturësim jokiø reikalø.

:33:21
Net batø raiðteliams ar pakeliui gumos.
Supratai?

:33:26
Supratau.
:33:29
Aèiû, pone...
:33:32
Redas.
:33:34
Mane vadina Redu.
:33:37
Kodël taip?
:33:44
Gal todël, kad að airis.
:33:56
Supratau, kodël kiti vyrukai
laikë já snobiðku.

:34:01
Jis èia turëjo keistà bûdà...
:34:04
...vaikðèiojo, kalbëjo,
o tai èia buvo nenormalu.

:34:09
Jis vaikðèiodavo...
:34:11
...kaip þmogus parke be
jokiø rûpesèiø.

:34:17
Lyg turëtø nematomà apsiaustà,
kuris já saugo nuo ðios vietos.

:34:24
Manau, teisinga bûtø sakyti...
:34:27
...kad Endá mëgau nuo pat pradþiø.
:34:32
Einam! Kai kas turi
laikytis tvarkaraðèio.

:34:41
Judinkitës! Nagi, judinkitës!
:34:47
Kaip laikaisi?
Kaip reikalai su þmona?


prev.
next.