The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Iðkrypëliai kitus paima jëga.
Tai viskas, ko jie nori ir supranta.

:32:10
Vietoj tavæs að pakauðyje
iðsiauginèiau akis.

:32:14
- Aèiû uþ patarimà.
- Na, ðitas uþ dykà.

:32:18
Tu supranti mano rûpestá.
:32:21
Jei bus kokia bëda,
að to kirtiklio nepanaudosiu.

:32:25
Tada spëju, kad tu nori pabëgti.
Gal tuneliu po siena.

:32:31
Kà að praleidau?
Kas taip juokinga?

:32:33
Suprasi, kai
pamatysi kirtiklá.

:32:39
Uþ kiek toká daiktà paprastai galima ásigyt?
:32:42
Uþ 7 dolerius bet kokioje uolienø parduotuvëje.
:32:45
Mano antkainis paprastai bûna 20%.
:32:49
Taèiau èia ypatingas uþsakymas.
:32:52
Kyla rizika, kyla ir kaina.
Tariam uþ lygiai 10 þaliø.

:32:57
10 tai 10.
:33:01
Að pasakyèiau - pinigø ðvaistymas.
:33:04
Kodël?
:33:07
Vyrukai èia mëgsta
nustebinti inspekcijas.

:33:13
Jei já ras - atims.
:33:15
Jei tave pagaus - tu manæs nepaþásti.
:33:18
Paminësi mano vardà - ir mes
daugiau niekad neturësim jokiø reikalø.

:33:21
Net batø raiðteliams ar pakeliui gumos.
Supratai?

:33:26
Supratau.
:33:29
Aèiû, pone...
:33:32
Redas.
:33:34
Mane vadina Redu.
:33:37
Kodël taip?
:33:44
Gal todël, kad að airis.
:33:56
Supratau, kodël kiti vyrukai
laikë já snobiðku.


prev.
next.