The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Kvarcui?
:31:09
Ir þëruèiui, skalûnui...
:31:14
...klintims.
:31:16
Ir kà?
:31:19
Tà, kad esu akmenø ieðkotojas.
:31:21
Bent jau buvau senajame gyvenime.
Norëèiau vël juo bûti.

:31:25
O gal nori tà þaisliukà ásmeigt
kam nors á kaukolæ?

:31:31
Ne, èia neturiu jokiø prieðø.
:31:33
Tikrai? Palauk truputá.
:31:38
Þodis èia greit sklinda.
:31:41
Seserys rodo nemaþà
susidomëjimà tavimi.

:31:45
Ypaè Bogsas.
:31:49
Turbût nelabai padëtø, jei
jiems pasakyèiau, kad að ne þydras.

:31:53
Ir jie ne tokie.
:31:55
Pirmiausia tu turi bûti þmogus.
O jie tam netinka.

:32:04
Iðkrypëliai kitus paima jëga.
Tai viskas, ko jie nori ir supranta.

:32:10
Vietoj tavæs að pakauðyje
iðsiauginèiau akis.

:32:14
- Aèiû uþ patarimà.
- Na, ðitas uþ dykà.

:32:18
Tu supranti mano rûpestá.
:32:21
Jei bus kokia bëda,
að to kirtiklio nepanaudosiu.

:32:25
Tada spëju, kad tu nori pabëgti.
Gal tuneliu po siena.

:32:31
Kà að praleidau?
Kas taip juokinga?

:32:33
Suprasi, kai
pamatysi kirtiklá.

:32:39
Uþ kiek toká daiktà paprastai galima ásigyt?
:32:42
Uþ 7 dolerius bet kokioje uolienø parduotuvëje.
:32:45
Mano antkainis paprastai bûna 20%.
:32:49
Taèiau èia ypatingas uþsakymas.
:32:52
Kyla rizika, kyla ir kaina.
Tariam uþ lygiai 10 þaliø.

:32:57
10 tai 10.

prev.
next.