:30:07
Sklando gandai, kad tu tikrai ðaltas.
:30:10
Manai, kad tavo ðûdas
dvokia kitaip nei kitø. Teisingai?
:30:14
Kà tu manai?
:30:17
Tiesà sakant, að dar
neapsisprendþiau.
:30:22
Þinau, kad tu esi þmogus,
kuris gali kai ko parûpint.
:30:26
Na, þmonës þino, kad kartais
galiu parûpint tam tikrø dalykø.
:30:30
Noriu paklaust, ar galëtum
man parûpint akmens plaktukà.
:30:34
Akmens plaktukà.
:30:36
- Kam tau jis?
- O koks tau skirtumas?
:30:41
Neklausèiau, jei praðytum dantø ðepetëlio.
Pasakyèiau kainà.
:30:45
Taèiau ðepetëlis nëra
mirtinas dalykas, ar ne?
:30:49
Suprantama.
:30:52
Akmens plaktukas,
maþdaug 6-7 coliø ilgio.
:30:55
- Atrodo, kaip miniatiûrinis kirtiklis.
- Kirtiklis?
:30:58
Akmenims.
:31:03
Kvarcui?
:31:09
Ir þëruèiui, skalûnui...
:31:14
...klintims.
:31:16
Ir kà?
:31:19
Tà, kad esu akmenø ieðkotojas.
:31:21
Bent jau buvau senajame gyvenime.
Norëèiau vël juo bûti.
:31:25
O gal nori tà þaisliukà ásmeigt
kam nors á kaukolæ?
:31:31
Ne, èia neturiu jokiø prieðø.
:31:33
Tikrai? Palauk truputá.
:31:38
Þodis èia greit sklinda.
:31:41
Seserys rodo nemaþà
susidomëjimà tavimi.
:31:45
Ypaè Bogsas.
:31:49
Turbût nelabai padëtø, jei
jiems pasakyèiau, kad að ne þydras.
:31:53
Ir jie ne tokie.
:31:55
Pirmiausia tu turi bûti þmogus.
O jie tam netinka.