:29:04
Ið pradþiø Endis gyveno
gana uþdarai.
:29:08
Turbût turëjo apie daug kà pamàstyt...
:29:11
...bandydamas prisitaikyt
prie vidinio gyvenimo.
:29:15
Praëjo kone mënuo, kol
jis pravërë burnà ir...
:29:19
...ir pasakë kaþkam
daugiau nei du þodþius.
:29:24
Taip iðëjo, kad...
:29:26
...tas "kaþkas" buvau að.
:29:39
Að Endis Diufreinas.
:29:43
Þmonas þudantis bankininkas.
:29:47
Kodël taip padarei?
:29:49
Nepadariau.
:29:53
Èia tu puikiai pritapsi.
:29:55
Visi èia nekalti.
Dar neþinojai?
:29:59
- Uþ kà tu èia?
- Að to nepadariau. Advokatas mane padulkino.
:30:07
Sklando gandai, kad tu tikrai ðaltas.
:30:10
Manai, kad tavo ðûdas
dvokia kitaip nei kitø. Teisingai?
:30:14
Kà tu manai?
:30:17
Tiesà sakant, að dar
neapsisprendþiau.
:30:22
Þinau, kad tu esi þmogus,
kuris gali kai ko parûpint.
:30:26
Na, þmonës þino, kad kartais
galiu parûpint tam tikrø dalykø.
:30:30
Noriu paklaust, ar galëtum
man parûpint akmens plaktukà.
:30:34
Akmens plaktukà.
:30:36
- Kam tau jis?
- O koks tau skirtumas?
:30:41
Neklausèiau, jei praðytum dantø ðepetëlio.
Pasakyèiau kainà.
:30:45
Taèiau ðepetëlis nëra
mirtinas dalykas, ar ne?
:30:49
Suprantama.
:30:52
Akmens plaktukas,
maþdaug 6-7 coliø ilgio.
:30:55
- Atrodo, kaip miniatiûrinis kirtiklis.
- Kirtiklis?
:30:58
Akmenims.