The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:28:24
Ar kas nors ant tavæs jau nuleido?
:28:29
Kas nors jau buvo tave paëmæs?
:28:33
Èia visiems reikia draugø.
:28:37
Að galëèiau bût tavo draugas.
:28:50
Sunku paimt.
:28:54
Man patinka.
:29:04
Ið pradþiø Endis gyveno
gana uþdarai.

:29:08
Turbût turëjo apie daug kà pamàstyt...
:29:11
...bandydamas prisitaikyt
prie vidinio gyvenimo.

:29:15
Praëjo kone mënuo, kol
jis pravërë burnà ir...

:29:19
...ir pasakë kaþkam
daugiau nei du þodþius.

:29:24
Taip iðëjo, kad...
:29:26
...tas "kaþkas" buvau að.
:29:39
Að Endis Diufreinas.
:29:43
Þmonas þudantis bankininkas.
:29:47
Kodël taip padarei?
:29:49
Nepadariau.
:29:53
Èia tu puikiai pritapsi.
:29:55
Visi èia nekalti.
Dar neþinojai?

:29:59
- Uþ kà tu èia?
- Að to nepadariau. Advokatas mane padulkino.


prev.
next.