The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:46:04
...ar norëjo susirasti
kelis draugus tarp kaliniø.

:46:09
Að?
:46:11
Að manau, kad jis tai padarë
norëdamas vël pasijusti normaliai...

:46:15
...nors ir trumpai.
:46:21
Sakyk man.
:46:24
- Ðachmatai. Tai karaliø þaidimas.
- Kas?

:46:28
Civilizuotas. Strategiðkas.
:46:30
Ir visiðkai paslaptingas.
Nekenèiu jo.

:46:34
Leisk tave kurià dienà pamokyt.
:46:38
Þinoma.
:46:40
Galëtume kartu ásigyt lentà.
:46:42
Kalbi su tuo þmogumi.
Að parûpinu dalykus, ar ne?

:46:46
Lentà galim gauti kartu,
o figûras að iðkalsiu pats.

:46:51
Viena pusë ið alebastro, kita - ið muilo akmens.
Kà manai?

:46:56
Manau, kad tai uþims daug metø.
:46:58
Metø að turiu.
Tik neturiu uolienø.

:47:01
Kieme radybos labai menkos.
:47:04
Daugiausia þvirgþdas.
:47:11
Mes daromës kaip ir
draugai, ar ne?

:47:16
Turbût taip.
:47:18
Galiu kai ko paklaust?
:47:22
Kodël taip padarei?
:47:25
Að nekaltas, Redai.
:47:27
Kaip ir visi kiti èia esantys.
:47:35
O uþ kà tu èia?
:47:40
Þmogþudystæ. Kaip ir tu.
:47:43
Nekaltas?
:47:47
Vienintelis kaltas þmogus Ðoðenke.

prev.
next.