:45:02
Gerkit, kol ðaltas, damos.
:45:06
Didþiausia bjaurybë net
sugebëjo kalbëti kilniadvasiðkai.
:45:13
Mes sëdëjo ir gërëme, saulës spinduliai
krito ant mûsø peèiø, jautëmës kaip laisvi þmonës.
:45:19
Ðitaip galëjome dervuoti
bet kurio ið mûsø namo stogà.
:45:23
Mes buvom kûrimo vieðpaèiai.
:45:27
O Endis...
:45:30
...tà pertraukà praleido
tupëdamas pavësyje...
:45:33
...su keista ðypsenële veide...
:45:36
...stebëdamas, kaip mes geriam jo alø
:45:49
Nori vieno?
:45:51
Ne, aèiû. Að meèiau gerti.
:45:59
Galima ginèytis, ar jis padarë
aðtrià paslaugà sargybiniams...
:46:04
...ar norëjo susirasti
kelis draugus tarp kaliniø.
:46:09
Að?
:46:11
Að manau, kad jis tai padarë
norëdamas vël pasijusti normaliai...
:46:15
...nors ir trumpai.
:46:21
Sakyk man.
:46:24
- Ðachmatai. Tai karaliø þaidimas.
- Kas?
:46:28
Civilizuotas. Strategiðkas.
:46:30
Ir visiðkai paslaptingas.
Nekenèiu jo.
:46:34
Leisk tave kurià dienà pamokyt.
:46:38
Þinoma.
:46:40
Galëtume kartu ásigyt lentà.
:46:42
Kalbi su tuo þmogumi.
Að parûpinu dalykus, ar ne?
:46:46
Lentà galim gauti kartu,
o figûras að iðkalsiu pats.
:46:51
Viena pusë ið alebastro, kita - ið muilo akmens.
Kà manai?
:46:56
Manau, kad tai uþims daug metø.
:46:58
Metø að turiu.
Tik neturiu uolienø.