The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Kur kanarëlë?
:49:04
Ið kur suþinojai?
:49:05
- Kà suþinojau?
- Taigi tu neþinai.

:49:08
Ateik.
:49:13
Ðtai kur kanarëlë.
:49:18
Siurprizas girdëti mano namuose
dainuojanèià moterá, ar ne?

:49:27
Na, gana nemenkas...
:49:29
...siurprizas.
:49:37
Pala, pala.
:49:39
Ðtai ji.
:49:41
Man patinka, kai ji padaro
tà ðûdà su savo plaukais.

:49:45
Þinau. Ðá mënesá
maèiau já tris kartus.

:49:48
Gilda, ar tu padori?
:49:52
Að?
:49:56
Dieve, man tai patinka.
:50:05
Þinau, kad tu esi þmogus,
kuris gali kai ko parûpint.

:50:09
Na, þmonës þino, kad kartais
galiu parûpint tam tikrø dalykø. Ko nori?

:50:14
- Ritos Heivort.
- Ko?

:50:17
Gali jà gaut?
:50:21
Tai èia Dþonis Farelas.
Daug apie tave girdëjau.

:50:26
- Uþtruks kelias savaites.
- Savaites?

:50:29
Neturiu dabar jos uþsikiðæs
uþ kelniø. Gaila taip sakyt.

:50:35
Bet galiu jà gaut.
:50:37
Nusiramink.
:50:41
Aèiû.

prev.
next.