The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Kà èia ákiði -
daugiau nebeiðtrauksi.

:52:03
Tu nesupranti.
:52:06
Tik padaryk taip ir
ðitie 8 coliai sulás tau á ausá.

:52:10
Gerai, taèiau turëtum þinot, kad
staigus, rimtas smegenø paþeidimas...

:52:15
...sukelia staigø sukandimo refleksà.
:52:17
Ið tikro girdëjau, kad tas
refleksas toks stiprus...

:52:22
...kad aukos þandikaulius
reikia atplëðti...

:52:25
...su lauþtuvu.
:52:31
Ið kur tà ðûdà iðtraukei?
:52:33
Perskaièiau.
:52:36
O tu moki skaityt
nemokðiðkas ðûdþiau?

:52:41
Branguti!
:52:45
Tau nereikëjo!
:52:50
Bogsas nieko neákiðo
á Endþio burnà.

:52:54
Jo draugai irgi.
:52:57
Taèiau jie tikrai sudauþë
kiekvienà jo kûno lopinëlá.

:53:02
Endis mënesá iðbuvo ligoninëj.
:53:06
Bogsas savaitæ iðbuvo skylëje.
:53:14
Laikas baigësi, Bogsai.
:53:21
Tai tavo pasaulis, bose.
:53:27
Gráþkit á savo vienutës
vakariniam suskaièiavimui.

:53:30
Visiems kaliniams praneðti prieð uþrakinimà.
:53:51
Kas?

prev.
next.