The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Endis mënesá iðbuvo ligoninëj.
:53:06
Bogsas savaitæ iðbuvo skylëje.
:53:14
Laikas baigësi, Bogsai.
:53:21
Tai tavo pasaulis, bose.
:53:27
Gráþkit á savo vienutës
vakariniam suskaièiavimui.

:53:30
Visiems kaliniams praneðti prieð uþrakinimà.
:53:51
Kas?
:54:08
- Kur jis susiruoðë?
- Griebk já uþ kojø.

:54:18
Gelbëkit!
:54:24
Po to du dalykai daugiau
niekada neávyko.

:54:27
Seserys në pirðtu
niekada nebelietë Endþio.

:54:32
Ir Bogsas niekada nebevaikðèiojo.
:54:36
Jie perkëlë já á minimalaus
saugumo ligoninæ.

:54:41
Kiek þinau, jis likusias
dienas pragyveno...

:54:44
...gerdamas savo maistà per ðiaudelá.
:54:48
Endþiui praverstø geras pasveikinimas,
kai jis sugráð ið ligoninës.

:54:55
Gerai skamba.
:54:57
Suprantu, kad mes jam
daug skolingi uþ alø.


prev.
next.