The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:54:08
- Kur jis susiruoðë?
- Griebk já uþ kojø.

:54:18
Gelbëkit!
:54:24
Po to du dalykai daugiau
niekada neávyko.

:54:27
Seserys në pirðtu
niekada nebelietë Endþio.

:54:32
Ir Bogsas niekada nebevaikðèiojo.
:54:36
Jie perkëlë já á minimalaus
saugumo ligoninæ.

:54:41
Kiek þinau, jis likusias
dienas pragyveno...

:54:44
...gerdamas savo maistà per ðiaudelá.
:54:48
Endþiui praverstø geras pasveikinimas,
kai jis sugráð ið ligoninës.

:54:55
Gerai skamba.
:54:57
Suprantu, kad mes jam
daug skolingi uþ alø.

:55:01
Vyrukas mëgsta þaisti ðachmatais.
:55:04
Pririnkim jam akmenø.
:55:45
Vyruèiai!
:55:48
Vienà radau.
:55:49
Vienà radau. Þiûrëk!
:55:53
Heivudai, èia ne muilo akmuo!
Ir ne alabasteris.

:55:59
O kas tu? Sumautas geologas?

prev.
next.