The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Vyrukas mëgsta þaisti ðachmatais.
:55:04
Pririnkim jam akmenø.
:55:45
Vyruèiai!
:55:48
Vienà radau.
:55:49
Vienà radau. Þiûrëk!
:55:53
Heivudai, èia ne muilo akmuo!
Ir ne alabasteris.

:55:59
O kas tu? Sumautas geologas?
:56:01
Jis teisus. Nei tas, nei tas.
:56:03
- Tai kas tada èia?
- Arklio ðûdukas.

:56:08
- Nesàmonë!
- Ne, arklio ðûdas.

:56:11
Sukietëjæs.
:56:24
Po velniø!
:56:26
Nepaisant keliø kliûèiø,
vaikinai greitai viskà perprato.

:56:31
Ir iki savaitgalio, kai
jis turëjo sugráþti...

:56:34
...mes turëjom pakankamai akmenø,
kad jis bûtø uþsiëmæs iki nukritimo.

:56:39
Taip pat tà savaitæ atëjo didelis krovinys.
:56:42
Cigaretës...
:56:44
...kramtomoji guma...
:56:45
...viskis...
:56:47
...kortos su nuogomis moterimis
ant jø. Toliau tæskit jûs.

:56:52
Ir, þinoma, pats svarbiausias dalykas:
:56:57
pati Rita Heivort.

prev.
next.