The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
Laisvëje jis niekas.
1:11:05
Tiesiog nusidëvëjæs kalinys
su artritu abejose rankose.

1:11:09
Turbût nesugebëtø
paimt bibliotekos kortelës.

1:11:13
Supranti, kà noriu pasakyt?
1:11:16
Manau, kad èia tavo
subinë kalba.

1:11:21
Manyk kà tik nori.
1:11:24
Taèiau sakau tau, kad tos sienos keistos.
1:11:29
Pirmiausias tu jø nekenti.
1:11:33
Tada pripranti.
1:11:38
Kai praeina pakankamai laiko...
1:11:41
...tu nuo jø priklausai.
1:11:44
Tai reiðkia "pripratæs."
1:11:47
Ðûdas.
1:11:49
- Man niekada taip nebus.
- Tikrai?

1:11:54
Palauk, kol iðbûsi tiek,
kiek Bruksas.

1:11:57
Teisingai po velniø.
1:12:02
Jie tave èia atsiuntë uþ gyvybæ...
1:12:05
...bûtent tai jie ir pasiima.
1:12:10
Dalá, kuri ðiaip ar taip skaitosi.
1:12:21
Daugiau tavimi nebegaliu rûpintis, Dþeikai.
1:12:26
Skrisk.
1:12:30
Tu laisvas.
1:12:33
Tu laisvas.
1:12:58
Sëkmës, Bruksi.

prev.
next.