The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Dëk á dvigubus maiðelius, kaip
sako dama. Supratai?

1:15:05
Taip, pone. Taip ir darysiu.
1:15:07
Nemanau, kad parduotuvës
vadybininkas mane labai mëgsta.

1:15:15
Kartais po darbo einu á parkà
ir lesinu paukðèius.

1:15:21
Vis galvoju...
1:15:23
...gal pasirodys Dþeikas
ir pasisveikins.

1:15:27
Taèiau jis nepasirodo.
1:15:31
Tikiuosi, kur jis bebûtø, jam viskas
gerai ir jis susiranda naujø draugø.

1:15:41
Naktimis sunku uþmigti.
1:15:45
Sapnuoju koðmarus, kad krentu.
1:15:49
Pabundu iðsigandæs.
1:15:52
Kartais praeina kiek laiko, kol
suprantu, kur esu.

1:15:59
Gal reiktø apiplëðt tà krautuvæ,
kad mane parsiøstø namo.

1:16:05
Galëèiau nuðaut vadybininkà
bûdamas darbe. Kaþkas panaðaus á priedà.

1:16:13
Turbût tokioms nesàmonëms
að jau per senas.

1:16:18
Man èia nepatinka.
1:16:20
Að pavargau nuolat bijoti.
Nusprendþiau...

1:16:26
...nebebûti.
1:16:41
Nemanau, kad jie labai susinervins...
1:16:44
...dël tokio seno nusikaltëlio kaip að.

prev.
next.