The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:00:03
Gesinam ðviesas!
:00:46
Endis laikësi savo þodþio.
:00:49
Dabar jis vietoj vieno laiðko per
savaitæ raðë du.

:00:55
1959-aisiais, valstijos senatas
pagaliau suprato...

:01:00
...kad su 200 doleriø èekiu
juo neatsikratys.

:01:04
Pritaikymo komitetas paskyrë
500 doleriø metiná mokestá...

:01:10
...tam kad já uþèiauptø.
:01:12
Nustebtumët, kaip toli
Endis galëjo nueit..

:01:16
Jis sudarë sutartis su knygø
klubais, labdaros grupëmis.

:01:20
Jis pirkdavo iðpardavimø
knygas po svarà...

:01:24
"Lobiø sala"
:01:26
Robertas Luisas...
:01:28
Stivensonas.
:01:29
Fantastika, nuotykiø.
:01:34
Kas toliau?
:01:36
Að turiu "Auto taisymà"...
:01:40
...ir "Muilo skutinëjimà".
:01:42
Padëk prie ágûdþiø ir hobio.
Po "Moksliniu" uþ tavæs.

:01:46
Grafas Monte Kriskas.
:01:49
"Kristas", kvailas ðûdþiau.
:01:53
Paraðë Aleksandrë...
:01:55
...Dum-as
:01:57
Dum-ass

prev.
next.