The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Að já sukûriau...
:08:06
...ið oro.
:08:08
Jis egzistuoja tik popieriuose.
:08:15
Negali tiesiog taip sukurti asmens.
:08:19
Aiðku, kad gali, jei þinai,
kaip veikia sistema.

:08:23
Nuostabu, ko tu gali
pasiekti paðtu.

:08:27
Ponas Stivensas turi gimimo liudijimà...
:08:30
...vairuotojo paþymëjimà,
socialiná draudimà.

:08:33
Mulkini mane.
:08:34
Jei jie kà nors átars,
pradës ieðkoti...

:08:39
...mano fantazijos vaisiaus.
:08:41
Kad mane kur!
:08:45
Ar sakiau, kad tu kietas?
:08:47
Po velniais, tu kaip Rembrantas.
:08:50
Keisèiausia tai...
:08:53
...kad laisvëje að buvau doras þmogus,
tiesus kaip strëlë.

:08:58
Turëjau papulti á kalëjimà, kad
tapèiau nusikaltëliu.

:09:11
Tave tai trikdo?
:09:15
Að suktybiø nedarau.
Tik apdoroju pelnà.

:09:19
Gal ir puiki linija...
:09:22
...taèiau að ákûriau bibliotekà...
:09:25
...ir naudoju jà, kad vaikinai
gautø vidurinës diplomà.

:09:28
Kaip manai, kodël jis leidþia
man tai daryt?

:09:31
Kad tu bûtum patenkintas ir
iðskalbtum jo rûbus.

:09:34
Pinigai vietoj paklodþiø.
:09:36
Na, að dirbu pigiai.
Toks apsikeitimas.


prev.
next.