:07:00
Iki to laiko, kai Nortonas iðeis
á pensijà, að já padarysiu milijonieriumi.
:07:07
Jei já pagaus, jis pats èia sugráð
dëvëdamas numerá.
:07:12
Maniau, kad ðiuo atveju manimi
labiau pasitiki.
:07:16
Þinau, kad tu kietas, bet
popieriai palieka pëdsakus.
:07:20
Tada bet kam kils susidomëjimas.
FTB, IRS...
:07:24
...ir panaðiai.
:07:26
Jie pas kaþkà nuves.
:07:28
Þinoma. Bet ne pas mane ir
tikrai ne pas priþiûrëtojà.
:07:38
Gerai, pas kà tada?
:07:39
Rendelà Stivensà.
:07:42
Kà toká?
:07:43
Tyløjá "partnerá".
:07:46
Jis ir bus kaltas. Þmogus
su sàskaitomis banke.
:07:49
Ðtai kur prasideda
filtravimas.
:07:52
Jei jie kà nors suseks,
pëdsakai nuves pas já.
:07:56
Bet kas jis toks?
:07:58
Jis - fantomas, vaiduoklis.
Triuðio Harvio antros eilës pusbrolis.
:08:04
Að já sukûriau...
:08:06
...ið oro.
:08:08
Jis egzistuoja tik popieriuose.
:08:15
Negali tiesiog taip sukurti asmens.
:08:19
Aiðku, kad gali, jei þinai,
kaip veikia sistema.
:08:23
Nuostabu, ko tu gali
pasiekti paðtu.
:08:27
Ponas Stivensas turi gimimo liudijimà...
:08:30
...vairuotojo paþymëjimà,
socialiná draudimà.
:08:33
Mulkini mane.
:08:34
Jei jie kà nors átars,
pradës ieðkoti...
:08:39
...mano fantazijos vaisiaus.
:08:41
Kad mane kur!
:08:45
Ar sakiau, kad tu kietas?
:08:47
Po velniais, tu kaip Rembrantas.
:08:50
Keisèiausia tai...
:08:53
...kad laisvëje að buvau doras þmogus,
tiesus kaip strëlë.
:08:58
Turëjau papulti á kalëjimà, kad
tapèiau nusikaltëliu.